Zur Selbst- und Fremdwahrnehmung des Chinesischen und des Deutschen

Konzepte von Funktion und Ästhetik und die hybride (?) Idee der Anting New Town

Stefan Kramer

Der Einführungsvortrag wird allgemein und historisch auf Wahrnehmungsparameter des jeweiligen Anderen eingehen. Das anschließende Seminar wird die Anordnungen von Repräsentation und Wahrnehmung im chinesisch-deutschen Vergleich reflektieren und dabei insbesondere auf Speers deutsche Stadt abzielen. Diese kommt ja nicht als bloßer Ethnokitsch daher, sondern sucht Bilder des jeweils Anderen in doppelter Übersetzung mit Funktion zu verknüpfen und nimmt dabei auch Vorstellungen vom Menschen auf bzw. produziert diese erst in diesem Dispositiv.